TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- evaluation report
1, record 1, English, evaluation%20report
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system follow-up report that describes how the system objectives have been met, identifies the remaining problems and is intended to assist future development. 2, record 1, English, - evaluation%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
evaluation report: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, record 1, English, - evaluation%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'évaluation
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport sur le suivi d'un système, décrivant comment ont été atteints ses objectifs, identifiant les problèmes non résolus et facilitant ainsi les évolutions ultérieures. 2, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport d'évaluation : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 3, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de evaluación
1, record 1, Spanish, informe%20de%20evaluaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe de seguimiento al sistema que describe como se han logrado los objetivos del sistema, identifica los problemas restantes y se pretende que ayude en desarrollos futuros. 1, record 1, Spanish, - informe%20de%20evaluaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1989-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- after backspring
1, record 2, English, after%20backspring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- afterspring 1, record 2, English, afterspring
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- garde montante arrière
1, record 2, French, garde%20montante%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 2, French, - garde%20montante%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
appelant de l'avant. 1, record 2, French, - garde%20montante%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- World Airline Entertainment Association
1, record 3, English, World%20Airline%20Entertainment%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- World Airline Entertainment Association
1, record 3, French, World%20Airline%20Entertainment%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Official Documents
Record 4, Main entry term, English
- General Import Permit No. 102 - Yarn or Fabric
1, record 4, English, General%20Import%20Permit%20No%2E%20102%20%2D%20Yarn%20or%20Fabric
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- General permit authorizing the importation of yarn or fabric 1, record 4, English, General%20permit%20authorizing%20the%20importation%20of%20yarn%20or%20fabric
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Export and Import Permits Act. 1, record 4, English, - General%20Import%20Permit%20No%2E%20102%20%2D%20Yarn%20or%20Fabric
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Documents officiels
Record 4, Main entry term, French
- Licence générale d'importation no 102 - filés ou tissus
1, record 4, French, Licence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27importation%20no%20102%20%2D%20fil%C3%A9s%20ou%20tissus
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Licence générale autorisant l'importation de filés ou tissus 1, record 4, French, Licence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20autorisant%20l%27importation%20de%20fil%C3%A9s%20ou%20tissus
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation. 1, record 4, French, - Licence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27importation%20no%20102%20%2D%20fil%C3%A9s%20ou%20tissus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 5, Main entry term, English
- visual production control board 1, record 5, English, visual%20production%20control%20board
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 5, Main entry term, French
- tableau visuel de contrôle de la production
1, record 5, French, tableau%20visuel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-06-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- logic pre-processor 1, record 6, English, logic%20pre%2Dprocessor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- préprocesseur logique 1, record 6, French, pr%C3%A9processeur%20logique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Environment
- Water Pollution
Record 7, Main entry term, English
- suspended solids concentration
1, record 7, English, suspended%20solids%20concentration
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Suspended solids concentrations vary in the Great Lakes with location and season. 1, record 7, English, - suspended%20solids%20concentration
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
In the St. Lawrence River, suspended solids concentration can vary dramatically depending on location, time of year and weather conditions. 1, record 7, English, - suspended%20solids%20concentration
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Environnement
- Pollution de l'eau
Record 7, Main entry term, French
- concentration de matières en suspension
1, record 7, French, concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- concentration de MES 1, record 7, French, concentration%20de%20MES
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La concentration de matières en suspension (MES) dans les Grands Lacs varie d'abord selon les endroits et ensuite en fonction des périodes de l'année. 1, record 7, French, - concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
La concentration de MES dans le Saint-Laurent peut varier considérablement selon les endroits, les périodes de l'année et les conditions météorologiques. 1, record 7, French, - concentration%20de%20mati%C3%A8res%20en%20suspension
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-03-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 8, Main entry term, English
- shot
1, record 8, English, shot
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
shot: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 8, English, - shot
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- plomb
1, record 8, French, plomb
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
plomb : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 8, French, - plomb
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-12-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Organization
Record 9, Main entry term, English
- technical sub-group
1, record 9, English, technical%20sub%2Dgroup
NATO
Record 9, Abbreviations, English
- TSG 1, record 9, English, TSG
NATO
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- technical subgroup
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 9, Main entry term, French
- sous-groupe technique
1, record 9, French, sous%2Dgroupe%20technique
masculine noun, NATO
Record 9, Abbreviations, French
- TSG 1, record 9, French, TSG
masculine noun, NATO
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Land Forces
Record 10, Main entry term, English
- The Grey and Simcoe Foresters
1, record 10, English, The%20Grey%20and%20Simcoe%20Foresters
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Grey and Sim For 2, record 10, English, Grey%20and%20Sim%20For
correct
- Grey & Sim For 3, record 10, English, Grey%20%26%20Sim%20For
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Grey and Simcoe Foresters; Grey & Sim For: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 10, English, - The%20Grey%20and%20Simcoe%20Foresters
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces terrestres
Record 10, Main entry term, French
- The Grey and Simcoe Foresters
1, record 10, French, The%20Grey%20and%20Simcoe%20Foresters
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Grey and Sim For 2, record 10, French, Grey%20and%20Sim%20For
correct, masculine noun
- Grey & Sim For 3, record 10, French, Grey%20%26%20Sim%20For
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Grey and Simcoe Foresters; Grey & Sim For : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 10, French, - The%20Grey%20and%20Simcoe%20Foresters
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: